english below
français plus bas
Spraschiwajte text po-russki - pischite:
Za srbsku verziju molimo Vas pitajte na:
Molja, za teksta na balgarski pitajte:
peter-toepfer@web.de
Mehr Demokratie! – Horst Mahler von Berufsverbot und Existenzvernichtung bedroht
Der Staatsanwalt im Prozeß gegen Mahler, Oberlercher und Meenen (MOM), Krüger, droht jetzt, wo er argumentativ nicht weiter
kommt, Horst Mahler mit „mehr Demokratie“, und zwar im Sinne des Berufsverbots-Champions Willi Brand. Er will Mahlers Existenzgrundlage, nämlich die Ausübung seines Berufes als Rechtsanwalt,
vernichten. Am 24.02.04 ist Horst Mahler vom Amtsrichter Herrn Buckow mitgeteilt worden, daß Staatsanwalt Krüger bei ihm ein „vorläufiges Berufsverbot als Rechtsanwalt gemäß § 132 a StPO“ beantragt
habe. Die Frist für eine Stellungnahme läuft übermorgen, d.h. am 5. März 2004 aus. Dann schon könnte Horst Mahler das Berufsverbot treffen, denn Richter Buckow hat – und darauf spekuliert Staatsanwalt
Krüger – mit Horst Mahler aus einem früheren Verfahren „noch eine Rechnung offen“.
Das könnte sich aber als Bumerang für die Berliner Justiz herausstellen: Horst Mahler bleibt entspannt und kündigt an, Richter
Buckow „ein paar für ihn – und nicht nur für ihn – höchst unangenehme Fragen“ zu stellen, die sich aus besagtem früheren Verfahren ergeben. Dem ganzen „Moabiter Sumpf“ droht eine
empfindliche Sauerstoffzufuhr. „Da tickt eine Zeitbombe, die, wenn sie jetzt hochgeht, in Berlin einigen Wirbel auslösen könnte“, so Mahler. Involviert in damalige Sumpfmachenschaften sei auch ein von
Richter Buckow damals „verschonter Anwaltskollege“, der „inzwischen ein hohes gesellschaftliches Amt erlangt“ habe.
Protestieren Sie gegen die Horst Mahler drohende Existenzvernichtung. Schreiben Sie an:
- Generalstaatsanwaltschaft bei dem Landgericht Berlin: Turmstraße 91, D-10559 Berlin, Fax +49 (0)30 / 90 14 20 10,
- Rechtsanwaltskammer Berlin, Littenstraße 9, D-10179 Berlin, Fax +49 (0)30 / 30 69 31 99, info@rak-berlin.de,
- Senatorin für Justiz Frau Karin Schubert, Salzburger Straße 21-25, D-10825 Berlin, +49 (0)30 / 9013 20 00, E-Post:
poststelle@senjust.verwalt-berlin.de
Unterzeichnen Sie den Appell des internationalen Komitees „Freiheit für Horst Mahler, Reinhold Oberlercher und Uwe
Meenen!“ (peter-toepfer@web.de, www.antideutsch.de)
Nächster Verhandlungstag im Prozeß gegen MOM: 8. März 2004, 10.00 Uhr.
Hinweis: Die neue, 3. Ausgabe des von Serge Thion redigierten Kausalen Nexusblattes (Febr. 2004) beinhaltet u.a. die Replik Fritjof Meyers auf die Rezension Franciszek Pipers seines Osteuropa-Artikels „Die Zahl der Opfer von Auschwitz“ und „Mensch Meyer! Ein Abgesang auf die ‚Offenkundigkeit’“ von Jürgen Graf (http://aaargh-international.org/deut/deut.html)
More and more democracy – Horst Mahler threatened with professional ban and the ruin of his existence
The state attorney in the trial against Mahler, Oberlercher and Meenen (MOM), Krüger, has decided, since his arguments are
invalid and meaningless, to destroy the basis of Horst Mahler's means of existence, namely his right to work as a lawyer. On February 24, Horst Mahler was notified by district Judge Buckow that State
Attorney Krüger has applied for a "temporary ban of Mahler's profession according to § 132 a StPO." The time limit ends the day after tomorrow (March 5). This means that Horst Mahler could be
effectively banned from his profession.
Horst Mahler, however, remains relaxed and announced that he would ask Judge Buckow some "uncomfortable questions."
Mahler stated that a former lawyer colleague of his (who now "is in a high political position of power") was involved in an earlier case that was fueled by corruption. Mahler said, "This is a
time bomb that would be able to create monumental chaos in Berlin if detonated."
Protest against the impending destruction of Horst Mahler's means of existence! Write to:
- (General state attorney:) Generalstaatsanwaltschaft bei dem Landgericht Berlin: Turmstrasse 91, D-10559 Berlin, Fax +49 (0)30
/ 90 14 20 10,
- (Chamber of lawyers:) Rechtsanwaltskammer Berlin, Littenstrasse 9, D-10179 Berlin, Fax +49 (0)30 / 30 69 31 99, info@rak-berlin.de,
- (Senator for judiciary, Mrs. Karin Schubert:) Senatorin für Justiz Frau Karin Schubert, Salzburger Strasse 21-25, D-10825
Berlin, +49 (0)30 / 9013 20 00, E-Post: poststelle@senjust.verwalt-berlin.de
Sign the Appeal "Freedom for Horst Mahler, Reinhold Oberlercher and Uwe Meenen!" (peter-toepfer@web.de, www.antideutsch.de)
The next day in the trial against MOM is set for 8 March 2004, 10:00 am.
Horst Mahler is in court for "incitement of the people" (“Volksverhetzung”), essentially a "speech
crime." Writings of Horst Mahler in English: http://www.adelaideinstitute.org/Dissenters/mahler.htm
Encore plus de démocratie – Horst Mahler menacé d’interdiction d’excercer sa profession
Le procureur Krüger, qui n’a plus d’arguments, menace maintenant de détruire l’existence de Horst Mahler en
lui retirant sa licence d’avocat. Déjà, le 5 mars 2004, le juge Buckow pourrait prononcer un tel arrêt.
La situation est grave, car ce juge, à partir d’un procès datant des années 80, semble toujours avoir un compte à régler
avec Horst Mahler.
Cependant, l’attaque des juristes d’Etat pourrait se révéler telle un boomerang, car Host Mahler a certaines
questions à leur poser, lesquelles pourraient s'avérer "très désagréables" pour le bas-fond de la jurisprudence berlinoise, et il annonce notamment une révélation qui pourrait faire l'effet
d'une "bombe", selon laquelle est impliqué dans cette affaire un avocat parvenu à "un poste social très élevé".
Envoyez vos protestations contre cette menace impliquant la destruction pure et simple d'une existence en écrivant à :
- (Le procureur général:) Generalstaatsanwaltschaft bei dem Landgericht Berlin: Turmstrasse 91, D-10559 Berlin, Fax +49 (0)30 /
90 14 20 10,
- (Chambre d’avocats:) Rechtsanwaltskammer Berlin, Littenstrasse 9, D-10179 Berlin, Fax +49 (0)30 / 30 69 31
99, info@rak-berlin.de,
- (Madame la Sénatrice pour justice Karin Schubert:) Senatorin für Justiz Frau Karin Schubert, Salzburger Strasse
21-25, D-10825 Berlin, +49 (0)30 / 9013 20 00, E-Post: poststelle@senjust.verwalt-berlin.de
Signez l’appel du comité "Liberté pour Horst Mahler !" (peter-toepfer@web.de, www.antideutsch.de)
Prochaine audience juridique contre Mahler, Oberlercher et Meenen: le 8 mars 2004.
Horst Mahler est accusé actuellement de “incitation du peuple” (crime d’opinion). Quelque
articles d’Horst Mahler en anglais: http://www.adelaideinstitute.org/Dissenters/mahler.htm
